RZ Pro Connect

Have your model name, size, part number and supplied instructions available. Your workplace administrator should confirm that the selected product is appropriate for the task. A similar appearance does not establish that two models use the same filters or instructions.

The N99 unboxing, component overview, putting on and removal demonstration, and storage bag guide are awaiting release. Request the current instructions from RZ instead of substituting instructions for RZM3 or a European FFP configuration.

A user seal check is performed each time a tight fitting respirator is put on. A formal fit test checks whether the specific model and size fit the wearer. A seal check does not replace fit testing. Follow your employer’s requirements and the manufacturer’s method for the exact respirator.

Use the released instructions for your exact product. N99 positioning, strap adjustment, nosepiece guidance and common fitting mistakes will be covered in the approved demonstration. If you cannot achieve the required fit, do not enter the hazardous work area; contact your supervisor.

Ask for the current approved cleaning procedure for your exact model. Do not assume household cleaners, vinegar, disinfectants or another model’s cleaning process are suitable. Product specific cleaning, drying and storage instructions will be added after release.

Follow the manufacturer’s and employer’s inspection procedures. If you notice damage, missing parts or another condition that may affect function, remove the respirator from use and contact your supervisor or RZ. Repairs and return to service must follow the applicable instructions.

Confirm the mask model, filter part number and size before ordering. N99, European FFP configurations and RZM3 are distinct. Do not infer interchangeability from the product name, shape or color.

Available filter choices depend on the exact product configuration. An activated carbon layer alone does not establish protection against gases or vapors. Ask RZ to confirm the supported configuration and applicable documentation.

Follow the product instructions and your employer’s replacement schedule. Report damage, contamination or increased breathing resistance. The N99 filter removal and installation demonstration and ordering guidance are awaiting release; no universal replacement interval is provided here.

Contact your supervisor before continuing a task that requires respiratory protection. Have the exact model and size ready. Do not modify the respirator or improvise a fitting method.

Fogging alone cannot confirm whether a respirator fits correctly. Follow the product’s adjustment and seal check instructions. If fit remains uncertain, ask your supervisor for help.

Use only the parts and instructions specified for your exact model. Ask RZ to confirm compatibility before ordering or making a change.

Contact RZ with the model, part or lot number if available, and a description of the issue. For a possible safety issue, stop using the affected item and notify your workplace administrator.

Tenga a mano el nombre del modelo, la talla, el número de pieza y las instrucciones suministradas. El responsable del programa debe confirmar que el producto es adecuado para la tarea. Una apariencia similar no significa que dos modelos utilicen los mismos filtros o instrucciones.

La demostración de desembalaje, componentes, colocación y retirada del N99, así como la guía de la bolsa, están pendientes de publicación. Solicite las instrucciones actuales a RZ. No las sustituya por instrucciones del RZM3 o de una configuración europea FFP.

La comprobación de sellado se realiza cada vez que se coloca un respirador de ajuste hermético. La prueba de ajuste formal evalúa si un modelo y una talla específicos se ajustan al usuario. La comprobación de sellado no sustituye la prueba de ajuste. Siga los requisitos de su empleador y el método del fabricante para el respirador exacto.

Utilice las instrucciones publicadas para su producto exacto. La demostración aprobada del N99 cubrirá la posición, las correas, la pieza nasal y los errores frecuentes. Si no consigue el ajuste requerido, no entre en el área peligrosa; consulte a su supervisor.

Solicite el procedimiento de limpieza aprobado para su modelo exacto. No suponga que los limpiadores domésticos, el vinagre, los desinfectantes o el proceso de otro modelo sean adecuados. Las instrucciones específicas se añadirán cuando se publiquen.

Siga los procedimientos de inspección del fabricante y del empleador. Si observa daños, piezas faltantes u otra condición que pueda afectar al funcionamiento, retire el respirador del uso y consulte a su supervisor o a RZ. Las reparaciones y la vuelta al servicio deben seguir las instrucciones aplicables.

Confirme el modelo, el número de pieza del filtro y la talla antes de comprar. N99, las configuraciones europeas FFP y RZM3 son distintos. El nombre, la forma o el color no demuestran compatibilidad.

Las opciones dependen de la configuración exacta. Una capa de carbón activado por sí sola no acredita protección contra gases o vapores. Consulte a RZ sobre la configuración y la documentación correspondientes.

Siga las instrucciones del producto y el calendario de su empleador. Informe de daños, contaminación o aumento de la resistencia al respirar. La demostración del cambio de filtro N99 y la orientación para pedidos están pendientes de publicación. Aquí no se establece un intervalo universal de cambio.

Consulte a su supervisor antes de continuar una tarea que requiera protección respiratoria. Tenga a mano el modelo y la talla exactos. No modifique el respirador ni improvise un método de ajuste.

El empañamiento por sí solo no confirma si el respirador está bien ajustado. Siga las instrucciones de ajuste y comprobación de sellado del producto. Si tiene dudas, consulte a su supervisor.

Utilice únicamente las piezas y las instrucciones especificadas para su modelo exacto. Pida a RZ que confirme la compatibilidad antes de comprar o hacer un cambio.

Indique a RZ el modelo, el número de pieza o lote si lo tiene, y una descripción del problema. Si puede afectar a la seguridad, deje de usar el artículo y avise al responsable del programa.