Un creador usando una máscara RZ y gafas de seguridad en un taller

Protección respiratoria en lenguaje sencillo

Sabe qué preguntar antes de elegir

No necesitas convertirte en un experto en certificaciones. Sí necesitas tener claro el peligro, la tarea, la persona que usará el equipo, la norma requerida y el estado exacto del producto.

Empieza con la situación

Comienza con el aire, el trabajo y el requisito.

Estas preguntas ayudan a separar una elección de producto sencilla de una situación que necesita una conversación calificada sobre seguridad en el trabajo.

01

Identifica qué hay en el aire

El polvo fino y otras partículas son diferentes de los gases, los vapores, la baja oxigenación o una atmósfera desconocida. Si el peligro es desconocido, detente y busca orientación calificada.

02

Describe la tarea real

Incluye nivel y duración de la exposición, movimiento, temperatura, protección ocular, vello facial y cualquier otra cosa que pueda afectar el uso y ajuste.

03

Conoce quién establece el requisito.

El uso personal, un programa del empleador, una especificación del cliente y una certificación específica del país pueden llevar a diferentes requisitos.

04

Verifica el producto exacto.

Coincide el modelo y el filtro con su certificado actual, número de aprobación, instrucciones, informe y limitaciones. Nunca transfieras una afirmación de una configuración a otra.

Palabras que puedes ver.

Producto, certificación, ajuste y prueba son cosas diferentes.

Estos términos describen diferentes partes de la decisión. El nombre de un producto o un resultado de prueba no responde a todas las preguntas.

Familia de productos.

El nombre del sistema de productos. Por sí solo no indica qué configuración, filtro, certificación o uso es apropiado.

Clase de filtración

Una clasificación de rendimiento vinculada a un estándar y a una configuración de producto específica probada, como FFP2 o FFP3 según la norma europea EN 149.

Estado de aprobación

Si la autoridad correcta ha aprobado realmente el producto exacto. Pendiente, enviado, probado y aprobado no significan lo mismo.

Ajuste

Cómo el producto se ajusta a cada persona. Un filtro de alto rendimiento no compensa el aire que se escapa alrededor del sello facial.

Evidencia

El certificado, informe, método, modelo, condiciones, fecha y limitaciones que respaldan la afirmación de un producto.

Programa respiratorio

El proceso en el lugar de trabajo que puede incluir evaluación de riesgos, selección de productos, evaluación médica, capacitación, prueba de ajuste, cuidado y supervisión continua.

Educación en el lugar de trabajo

Por qué el ajuste importa tanto como la filtración.

Aprende cómo la selección de riesgos, el respirador exacto, la prueba de ajuste formal, la verificación del sello cada vez y el uso adecuado trabajan juntos en la protección respiratoria en el trabajo.

Entiende el ajuste del respirador

Tamaño de partículas en un lenguaje sencillo

Un filtro no es una pantalla con un solo tamaño de agujero.

Los números 0.1 micras y 0.3 micras no crean una simple competencia de más pequeño versus más grande. Cómo se captura una partícula depende del filtro, el tamaño de la partícula, el flujo de aire, la condición, la carga electrostática y el método de prueba.

Lo que 0.3 micras suele significarUna región de prueba difícil

NIOSH describe las pruebas estandarizadas como un reto conservador cerca de los tamaños de partículas que pueden ser más difíciles de capturar para un filtro. Un resultado en este punto difícil ayuda a evaluar el rendimiento bajo condiciones de prueba exigentes.

Lo que 0.1 micras no significaNo es una afirmación de superioridad automática

Las partículas muy pequeñas pueden moverse de manera diferente y pueden ser capturadas mediante difusión. El tamaño más desafiante puede variar según el medio filtrante y las condiciones de prueba, así que ningún número de micras por sí solo demuestra que un producto es mejor.

¿Qué debería preguntar un comprador?Qué producto y filtro exactos se probaron, qué desafío de partículas y flujo de aire se usaron, cómo se acondicionó la muestra y cuál fue el resultado completo.
¿Qué puede decir RZ con responsabilidad?Solo el rendimiento respaldado por un informe aprobado para esa configuración exacta. La investigación general sobre filtración debería explicar la ciencia, no sustituir la evidencia específica del producto.

La humedad cambia con las condiciones

El uso moderado y el calor extremo cuentan historias diferentes.

Dos estudios proporcionados por RZ alcanzaron resultados muy diferentes porque probaron situaciones muy distintas. Esa distinción es una valiosa lección para los equipos de seguridad.

Condiciones moderadas de laboratorioLa humedad exhalada tuvo un efecto pequeño

Un estudio simulado de uso de cuatro horas encontró baja retención de humedad y un aumento de aproximadamente tres por ciento en la resistencia a la respiración. Bajo condiciones ambientales y volúmenes de respiración similares, se consideró que el cambio no sería significativo para la persona que lo usa.

Condiciones de calor y alta carga de trabajoLa saturación intensa se convirtió en un problema serio

En un estudio separado que involucraba ropa protectora para todo el cuerpo, trabajo pesado, calor y sudor, los respiradores desechables probados se saturaron dentro de 36 a 67 minutos y mostraron grandes aumentos en la resistencia y la penetración de partículas.

Estos estudios no probaron un producto RZ. Muestran por qué el calor, la humedad, la carga de trabajo, el tiempo de uso, la exposición al sudor, las instrucciones de cuidado y las pruebas específicas del producto son importantes. No establecen una afirmación de rendimiento de RZ.

Piensa más allá de un solo uso

El resultado ambiental depende de todo el ciclo de vida.

Una revisión del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente encontró que las mascarillas reutilizables pueden reducir el impacto ambiental cuando se reutilizan suficientes veces y se mantienen de manera responsable. Los materiales, el lavado, la producción, el transporte y la eliminación afectan el resultado.

Lo que apoya la investigaciónLa reutilización responsable puede importar, especialmente para mascarillas reutilizables hechas de materiales sintéticos.
Lo que todavía requiere evidencia de RZUna afirmación ambiental cuantificada de RZ requeriría datos específicos del ciclo de vida del producto. La investigación general no debe presentarse como prueba de un resultado de RZ.

Certificaciones y aprobaciones por mercado

La clasificación europea y la aprobación en Estados Unidos son caminos separados.

FFP2 y FFP3 son clases de rendimiento europeas vinculadas a la EN 149 y a la configuración aprobada del producto. En Estados Unidos, NIOSH prueba y aprueba respiradores para el trabajo, y un producto aprobado tiene un número de aprobación TC. Una solicitud pendiente no es una aprobación.

Cuándo no adivinar

Detente y pide orientación calificada.

Peligros desconocidos, gases o vapores, bajo oxígeno, entornos de emergencia y decisiones de cumplimiento en el trabajo necesitan más que un cuestionario de producto. Obtén orientación calificada antes de seleccionar el equipo. Sigue los procedimientos de emergencia ante condiciones peligrosas en lugar de esperar la respuesta de un sitio web.

Elige tu producto y los repuestos compatibles

Comprueba el modelo y el tamaño exactos antes de añadir filtros de repuesto. Cada artículo se vende por separado. Encontrarás instrucciones de uso y opciones de suscripción, cuando existan, en los detalles del producto.

Mascarillas y filtros RZM3

Mascarilla RZM3

Elige tu mascarilla

Mascarilla RZM3

$39.99 USD

Detalles y opciones de suscripción →

Respiradores y filtros RZ Pro FFP3

Confirma la configuración certificada exacta y el país de uso antes de comprar. Las clasificaciones europeas no establecen la aprobación en Estados Unidos.

Calcula el costo de los filtros.

Mantén la mascarilla reutilizable en uso según sus instrucciones y cambia los filtros compatibles cuando sea necesario. Si comparas configuraciones de respiradores certificados adecuadas para la misma tarea y mercado, usa la calculadora para estimar el gasto en equipos y filtros.

Abre la calculadora de costos de filtros →

Contacta con el equipo adecuado

Habla con el equipo de ventas de RZ

Elige el equipo adecuado

Atención al cliente y ventas usan formularios distintos para que tu consulta llegue al equipo adecuado.